治

韓文翻譯

• 你治家很有一套。 - 당신은 집안을 다스리는 데 일가견이 있군요.
• 你連家都治不好又如何治國呢？ - 너는 집안도 제대로 다스리지 못하면서 어떻게 또 나라를 다스리겠느냐?
• 這種事情光治標不行，還得把本治好。 - 이런 일은 응급 처치만 한다고 해서 될 게 아니라, 근본을 잘 다스려야 한다.
• 黃河自古以來就難治。 - 황허 강은 옛날부터 다스리기가 어려웠다.

• 治世。 - 태평성대.

• 縣治。 - 현 소재지.
• 府治。 - 부 소재지.
• 省治。 - 성 소재지.

• 醫生說他的病沒治了。 - 의사가 그의 병이 치료되지 않았다고 말했다.
• 良醫治病，庸醫害人。 - 훌륭한 의사는 병을 치료하고, 돌팔이는 사람을 해친다.
• 他的病是在這家醫院治好的。 - 그의 병은 이 병원에서 다 치료했어.
• 請您無論如何要治好他。 - 어떻게 됐든 간에 그가 완쾌하도록 치료해 주세요.

• 市政府發動全體居民一起治鼠害。 - 시 정부에서 전체 주민을 동원하여 함께 쥐를 박멸하다.
• 這個村子蝗災嚴重，再不治就來不及了。 - 이 마을은 메뚜기 피해가 심각하여, 박멸하지 않으면 때를 놓치게 된다.
• 當年全國人民都在治四害。 - 그해에 전국의 국민들은 파리, 모기, 쥐, 참새 등의 네 가지 유해 생물을 박멸하고 있었다.
• 你再不治這些蚜蟲，你的花兒就要死光了。 - 네가 이 진드기들을 박멸하지 않으면 너의 꽃은 모조리 죽을 것이다.

• 治罪。 - 죄를 벌하다.
• 懲治。 - 처벌하다.
• 處治。 - 처벌하다.

• 治學。 - 학문하다.
• 治樂。 - 음악을 연구하다.
• 治經。 - 경학을 연구하다.

治漢語解釋：

治的意思 治 ì 管理，處理：治理。治家。治喪。治標。治本。治國安邦。自治。統治（ａ．管理；ｂ．分配）。 整理：治河。治水。 懲辦：治罪。處（?）治。 醫療：治病。治療。醫治。 消滅農作物的病蟲害：治蝗。治蚜蟲
????-?
反義詞：亂