真正

漢語真正的韓文翻譯

1. [형] 진정한. 참된.李舜臣是真正的民族英雄。 - 이순신(李舜臣)은 진정한 민족의 영웅이다.他們都是真正的男子漢。 - 그들은 모두 진정한 사나이들이다.一個真正的藝術家應該有著寬容的胸懷，容得下他人對自己的批評。 - 진정한 예술가는 넓은 마음을 가지고 자신에 대한 비판을 받아들일 줄 알아야 한다.雙方主教練都不會在這場比賽暴露自己的真正意圖。 - 양 팀 감독들이 이 경기에서 자신들의 진정한 의도를 드러내지는 않을 것이다.這才是我們真正的目的。 - 이것이야말로 우리의 진정한 목적이다.父親希望我做一個真正的作家。 - 아버지께서는 내가 참된 작가가 되기를 바라신다.她喜歡把自己真正的想法藏在心裡。 - 그녀는 자신의 진정한 생각을 마음속에 숨겨 두는 것을 좋아한다.你獻給大王的是真正的和氏璧嗎？ - 그대가 대왕께 바치는 것이 진정 화씨벽이란 말인가?2. [부] 진정으로. 참으로. 정녕. 정말.媽媽做的飯菜真正好吃。 - 어머니께서 하신 밥과 음식은 참으로 맛있다.你穿這件絲綢衣服真正好看。 - 네가 이 비단옷을 입으니 정말 보기 좋다.父親從來沒有真正打過我。 - 아버지께서는 여태 나를 정말 때리신 적이 없다.我和朋友是真正熱愛動物。 - 나와 친구는 동물을 정말 사랑한다.他是真正熱愛繪畫，即使手殘廢了也堅持用腳學畫。 - 그는 진정으로 회화를 좋아하는데, 손을 못 쓰게 하면 발이라도 써서 그림 그리는 것을 배울 것이다.沒有想到，這么多年來，他始終沒有真正愛過我。 - 정말 생각하지 못했어, 이렇게 오랜 세월 동안 그가 줄곧 나를 진정으로 사랑한 적이 없다니.這個神話故事真正流傳了幾千年。 - 이 신화 이야기는 정말 몇 천 년을 전해져 왔다.我真正不了解你。 - 나는 정녕 너를 이해하지 못하겠다.