徵

韓文翻譯

• 征途。 - (원행하는) 여정.
• 長征。 - 장정(長征).
• 征旅。 - 먼 길을 여행하다.
• 遠征。 - 원정(遠征)하다.

• 出征。 - 출정하다.
• 征伐。 - 정벌하다.
• 征戰。 - 출정하여 전투하다.
• 征討。 - 출병하여 토벌하다.

• 我們三個是來應徵的。 - 우리 세 사람은 징집에 응하러 왔다.
• 他應徵入伍，現在已經是一名光榮的戰士了。 - 그는 징집에 응해 군대에 들어갔고, 지금은 이미 영예로운 전사가 되었다.
• 當地的政府每年都要征一些新人進去。 - 현지 정부는 해마다 새로운 사람들을 징집하여 들여보내려 한다.
• 今年這個地區征了數萬名新兵。 - 올해 이 지역에서는 수만 명의 신병을 징집하였다.

• 他是稅務局負責徵稅的。 - 그는 세무국에서 세금 징수를 담당하는 사람이다.
• 在封建社會，政府征的稅很重。 - 봉건사회에서는 정부가 징수하는 세금이 매우 무거웠다.
• 他下令免徵賦稅一年，讓老百姓休養生息。 - 그는 명령을 내려 일 년 동안 세금을 면제하여 백성들로 하여금 부담을 줄이고 생활이 안정되도록 하였다.
• 在過去，很多人為了躲避政府徵稅，背井離鄉。 - 과거에는 많은 사람들이 정부의 세금 징수를 피하기 위해 고향을 등지고 떠났다.

• 這塊地被政府征去了。 - 이 땅은 정부가 징발해 갔다.
• 他為了建一棟商業大樓，把這塊地征下來了。 - 그는 상업용 건물을 한 동 짓기 위해서 이 땅을 징발하였다.
• 他征這塊商業圈地的目的誰都想不到。 - 그가 이 상업용지를 징발하는 목적을 누구도 생각하지 못 하다.
• 這塊地的商業價值很高，很多房地產開發商都想征它。 - 이 땅의 상업적 가치가 매우 높아 많은 부동산 개발자들이 징발하고 싶어 한다.

• 這家雜誌社在徵稿呢，你不去試試？ - 이 잡지사에서 원고를 구하고 있는데, 너는 한번 가서 해 보지 않느냐?
• 請幫我在雜誌上登一則徵婚啟事。 - 저를 도와 잡지에다 구혼 광고를 하나 올려 주세요.
• 這則徵稿啟事是免費刊登。 - 이 원고 모집 광고는 무료로 싣는다.

• 實物可征。 - 실물로 증명할 수 있다.
• 文獻可征。 - 문헌으로 증명할 수 있다.
• 信而有徵。 - 확실한 뿐만 아니라 증거도 있다.
• 不足為征。 - 증명하기에 부족하다.

• 徵候。 - 징후.
• 徵象。 - 징후.
• 象徵。 - 상징.
• 特徵。 - 특징.

徵漢語解釋：