災異

韓文翻譯

[명] 자연재해와 특이한 자연현상.這種違反自然規律的反常現象，古人稱之為‘災異之象’。 - 이러한 자연법칙에 어긋나는 비정상적인 현상을 옛사람들은 ‘재이현상’이라고 일컬었다.國家經常發生災異，他建議皇帝派人查考歷史，看歷史上災異有無什麼規律，然後按具體情況治理。 - 나라에 기이한 현상이 자주 일어나자, 그는 황제에게 사람을 보내 역사를 조사하여, 역사적으로 일어났던 기이한 자연현상에는 어떤 규칙이 있는지 알아본 후, 구체적인 정황에 따라 관리하자고 건의하였다.

災異漢語解釋：

災異的意思 亦作“災異”。指自然災害或某些異常的自然現象。《漢書·宣帝紀》：“蓋災異者，天地之戒也。”《後漢書·張衡傳》：“天鑒孔明，雖疎不失。災異示人，前後數矣，而未見所革，以復往悔。” 唐 劉知幾 《史通·