暈頭搭腦

韓文翻譯

【북경어】 머리가 어질어질한[혼란한] 모양. 흐리멍덩한 모양. 어리벙벙한 모양. ｢你這么暈頭搭腦的, 還乾gàn得出什麼活兒來?; 너 이렇게 흐리멍덩해서야 무슨 일을 해낼 수 있겠느냐?｣ ＝[暈頭巴腦] [暈頭打腦] [暈頭暈腦] →[暈打忽兒(的)]