由性(兒)

拼音：yóu xìng ér

韓文翻譯

[동사] 마음대로 하다. 제멋대로 하다. ｢她自幼嬌生慣養由性(兒)慣了; 그 여자는 어려서부터 귀염둥이로 자라서, 제 마음대로 하는 것이 습관이 되었다｣｢不要任他由性(兒)造反; 그 멋대로 소란을 피우게 해서는 안 된다｣｢由性(兒)鬧; (장소를 가리지 않고) 제멋대로 소란을 피우다｣
(2) (yóuxìng(r)) [형용사] 제멋대로다. 마음대로다. ｢她出嫁之後頗為由性(兒); 그 여자는 결혼 후에 더욱 제멋대로다｣ ※주의 : 부사적 수식어는 대부분 ‘兒化’가 됨.

相關詞條

由豫 ☞[猶yóu豫]
由兒 [명사] (일의) 발단. 이유. ｢事故shì‧gu由兒;
由得 [동사] 자유에 맡기다. 마음대로 하게 하다. ＝[任憑
由來 [부사] 원래부터. 전부터. ｢他由來就有這習慣; 그는
由不得 (1) 생각[마음]대로 되지 않다. 따를 수 없다. ｢
由上而下 위로부터 아래로. ｢由上而下以身作則; 위로부터 아래에
由便 [동사] 편리한 대로 하다. 편의에 맡기다. ｢做不做全
由 1. 〔형태소〕 연유(緣由). 원인(原因). 유래(由來
由下而上 아래로부터 위로. ｢由下而上地逐級了解; 아래로부터 위로
由人不由天【속담】 사람에게 달려 있지 하늘에 달려 있지 않다;