有事

字典翻譯

(1) 일이 일어나다. 사고가 나다. 변고가 생기다. ｢做好準備, 一旦有事, 馬上出動; 준비가 잘 되어 있으면, 일이 일어나더라도 곧 출동할 수 있다｣ ｢今天活該有事; 오늘 사고가 생긴 것은 그래 싸다｣
(2) 일이 있다. 용무가 있다. ｢今天有事不能出去; 오늘 일이 있어서 나갈 수 없다｣ ｢你今晚有事嗎?; 너 오늘 저녁 일이 있느냐?｣
(3) 곡절[까닭]이 있다. ｢這裡頭有事; 여기에는 무슨 까닭이 있다｣
(4) 직업이 있다. 일자리가 있다. ｢既然有事做了, 生活就不會成問題; 일단 직업이 생기면, 생활은 문제가 되지 않는다｣
(5) 걱정이나 비밀이 있다.
(6)【초기백화】 (남녀간에) 관계를 가지다. ＝[有染]