有門兒

韓文翻譯

[동사]
(1) 가망[희망]이 보이다. 장래성이 있다. 기미가 보이다. ｢上回我求您的事有門兒沒有?; 요전에 부탁드린 것은 가망이 있습니까?｣ ｢事情商量得有點兒門兒了; 일은 상의해 본 결과 좀 가망이 있다｣ ＝[有邊兒]
(2) 급소[포인트]를 알다. 요점을 알다. 비결을 알다. 터득하다. ｢這活兒他幹了幾次, 現在有點門兒了; 이 일을 그는 몇 번 해본 뒤 이제는 조금 터득하였다｣
(3) 짐작이 가다. ｢約略著魚在這兒哪, 嗯, 有門兒; 대략 물고기들이 여기에 있을 것이다. 응 그래, 그런 짐작이 간다｣