有心

拼音：yǒu xīn

漢語有心的韓文翻譯

[동사] …할 마음[생각]이 있다. ｢有心無力; 마음은 있으나 힘이 없다｣｢我有心去看看他, 又怕打擾; 나는 그를 만나러 가고 싶지만, 방해될까 염려된다｣ →[有意(2)]
(2)[동사] 마음에 깊이[세심하게] 새겨 두다. ｢言者無意, 聽者有心; 말하는 사람은 뜻 없이 해도 듣는 사람은 마음에 새겨둔다｣
(3)[부사] 고의적으로. 일부러. ｢他可不是有心難為你; 그가 일부러 널 난처하게 한 것이 아니냐｣＝[故意(兒)]
(4)[형용사] 세심하다. 생각이 깊다. ｢他那做法真有心哪; 그의 그 방법은 정말 세심하다｣｢他是個有心的人; 그는 세심한 사람이다｣

相關詞條

有頭有腦 똑똑하다. 사리가 분명하다. 조리가 있다. ｢有頭有腦的
有的沒的 (1) 있는 것과 없는 것. 부자와 가난뱅이. (2)
有神論 [명사]〈철학〉 유신론. ｢有神論者; 유신론자｣ →[無
有罪同受【성어】 괴로움을 함께 나누다. 생사고락을 같이하다.
有陸不登舟【속담】 걸어서 갈 수 있으면 배를 타지 마라; 위험한
有志不在年高【성어】 뜻이 있으면 나이에 관계없이 성취할 수 있다.
有用功 [명] 【물리】 기계(器械)가 유용 저항(有用抵抗)을
有奇 [동사]【문어】 나머지가 있다. 남짓하다. ｢去年進口總
有聲雜誌 [명사] 소노라마. 소리나는 잡지. →[有聲讀物]
有錢買馬, 沒錢買鞍【속담】 말을 살 돈은 있으면서, 안장 살 돈은 없다;