一言堂

字典翻譯

[명] 1. 옛날, 상점에 걸어 놓던 에누리 없음을 나타내는 글.這個商店門上寫著一言堂。 - 이 상점의 문에는 문에는 ‘정찰가격’이라고 쓰여 있다.店門上的一言堂表示不講價。 - 상점문에 붙은 ‘정찰가격’은 가격 흥정을 하지 않는다는 뜻이다.2. 〔비유〕 (지도자가) 대중의 의견에 귀를 기울이지 않는 비민주적인 태도. 반대 의견을 듣지 않고 자신의 의견만 고집하는 태도.↔[群言堂] 這個領導實行一言堂。 - 이 지도자는 대중의 의견에 귀를 기울이지 않고 제 의견만을 고집한다.群言堂比一言堂有利於表達意見。 - 모두의 의견을 들어주는 것이 자신의 의견만 고집하는 것보다 의견을 표시하는 데 유리한다.