影
拼音：yǐng韓文翻譯
1. [명] 〔~兒〕 (물체가 빛을 받아 생기는) 그림자.
- 樹影底下好像站著個人。 - 나무 그림자 아래 누군가가 서 있는 것 같다.
- 太陽那么大，怎么不站在樹影下邊？ - 태양이 저렇게 큰데 왜 나무 그림자 아래에 서 있지 않는 거야?
- 站在樹影里涼快點兒。 - 나무 그림자 아래에 있으면 좀 시원해.
- 樓下面有一大片陰影。 - 건물 아래에는 커다란 그림자가 드리워져 있다.
2. [명] 〔~兒〕 (거울이나 수면에 비치는) 그림자.
- 這是塔在水裡的倒影。 - 이것은 물속에 거꾸로 비친 탑의 그림자야.
- 月亮在水中的倒影十分美麗。 - 달이 수중에 거꾸로 비친 그림자가 매우 아름답다.
- 鏡子映襯出她美麗的身影。 - 거울이 그녀의 아름다운 모습을 두드러지게 하다.
3. [명] 〔~兒〕 모호한 형상(形象). 어슴푸레한 형상(形象).
- 我忘得連點影也沒有。 - 요즘 내가 너무 바빠서 내 그림자도 없다.
- 你怎么一點影也記不住啊。 - 너는 어떻게 어슴푸레한 형상조차 기억하지 못하니?
4. 〔형태소〕 사진.
- 合影。 - 단체 사진.
- 小影。 - 소형 독사진.
- 影集。 - 사진첩.
5. 〔형태소〕 옛날, 조상의 초상화.
6. 〔형태소〕 영화.
- 影壇。 - 영화계.
- 影評。 - 영화평.
- 影院。 - 영화관.
- 影帝。 - 영화제에서 최우수 남우주연상을 받은 사람.
- 影后。 - 영화제에서 최우수 여우주연상을 받은 사람.
7. 〔형태소〕 그림자극.
- 影戲。 - 그림자극.
8. [동] 〔방언〕 숨기다. 감추다. 은폐(隱蔽)하다.
9. 〔형태소〕 모사(模寫)하다.
- 影宋本。 - 송(宋)나라 때의 판본(版本).
- 影本。 - 영인본(影印本).
10. [명] 성(姓).
影漢語解釋：
影的意思 影 ǐ 物體擋住光線時所形成的四周有光中間無光的形象，亦指不真切的形象或印象：人影。花影。倒影。幻影。影壁。影響。影射（借甲指乙，或暗指某人其事）。無影無蹤。影影綽綽（模模糊糊，不真切）。捕風捉影。含???-?