一髮千鈞

韓文翻譯

【성어】 한 가닥의 머리털로 3만 근이나 되는 무거운 물건을 매어 끌다; 매우 위험하다. 위기일발. ｢在這一髮千鈞的時刻; 이 위급한 시각에｣ ＝[千鈞一髮]

一髮千鈞漢語解釋：

一髮千鈞的意思 一根頭髮吊著千鈞重物。比喻情況萬分危急。也說;千鈞一髮;詳細解釋語本《漢書·枚乘傳》：“夫以一縷之任，係千鈞之重，上縣無極之高，下垂不測之淵，雖甚愚之人，猶知哀其將絶也。”謂一根頭髮上繫著千鈞的重量