中韓解釋
1. 〔형태소〕 중지(中止)하다. 멈추다. 그치다. 끝나다.
- 有加無已。 - 사태의 전개가 갈수록 더욱 악화되다.
- 爭論不已。 - 쟁론(爭論)이 그치지 않다.
- 讚嘆不已。 - 찬탄(讚嘆)을 그치지 않다.
2. [부] 이미. 벌써.↔[未]
- 我已吃過飯了。 - 나는 이미 밥을 먹었다.
- 所有的事情已成定局。 - 모든 일이 이미 확정된 상태다.
- 時間已過去半個小時。 - 시간이 이미 30분 흘렀다.
- 這場糾紛已解決了。 - 이 분쟁은 이미 해결되었다.
- 他已整整五天沒吃飯了。 - 그는 이미 꼬박 5일 동안 밥을 먹지 않았다.
- 夜已很深了，丈夫還沒回來。 - 밤이 이미 매우 깊었는데 남편은 아직 돌아오지 않았다.
- 我覺得你已不是小孩子。 - 나는 네가 이미 어린 아이가 아니라고 생각한다.
3. [부] 〔書面語〕 나중에. 다음에. 이후에. 조금 후에.
- 已而。 - 그 후. 뒤이어. 차후.
- 彩虹已忽不見了。 - 무지개가 조금 뒤 갑자기 보이지 않았다.
- 他的書剛剛還在這兒，但已忽不見了。 - 그의 책이 방금 여기 있었는데 조금 뒤 갑자기 보이지 않았다.
4. [부] 〔書面語〕 극히. 아주. 매우. 너무.
- 不為已甚。 - 너무 심하게 하지 않다. 너무 지나치게 하지 않다.
5. [명] 성(姓).
相關詞條
- 已矣 【문어】 이제 마지막이다! 어쩔 도리가 없구나! 끝났구
- 已然 1. [부] 이미. 벌써.事情已然如此了。 - 일이 이미
- 已後 [명사][부사]【문어】 금후(로). 이후(로). ＝[以
- 已而 [접속사] 그 후. 뒤이어. ｢先規定四項, 已而刪去一項
- 已知數 [명] 【수학】 기지수(旣知數). 이지수(已知數). [
- 已就 [동사] 이미 이루어지다. 벌써 다 되다. ｢已就也已就
- 已經 [부] 이미. 벌써.她已經去找你了。 - 그녀가 이미 너
- 已遂 [명사]〈법학〉 기수(旣遂). ｢已遂犯; 기수범｣ →[
- 已來 [명사]【문어】 이래(以來). 이후. ＝[以來(1)]
- 已往 [명사] 이전. 과거. ｢已往不咎; 【성어】 과거의 일