字典翻譯
1. [부] (일찍이)…한 적이 없다. 아직 …하지 않다.↔[已]
- 尚未。 - 아직 …하지 않다.
- 未曾。 - 일찍이 …한 적이 없다.
- 未婚。 - 미혼(未婚) 이다. 아직 결혼하지 않다.
- 未然。 - 아직 그렇게 되지 않다.
- 未嘗。 - 일찍이 …한 적이 없다.
- 未知數。 - 미지수(未知數).
- 未成年。 - 미성년(未成年).
- 壯志未酬。 - 웅대한 포부가 아직 실현되지 않다.
- 方興未艾。 - 바야흐로 힘차게 발전하고 있다. 지금 한창이다.
- 未老先衰。 - (정신 또는 체력적으로 부담이 많아) 겉늙다. 조로(早老)하다.
- 健康仍未恢復。 - 건강이 아직 회복되지 않았다.
- 耳朵至今尚未恢復聽力。 - 귀는 지금까지 아직 청력이 회복되지 않았다.
- 他的病還未好轉過來。 - 그의 병은 아직 호전되지 않았다.
- 他未能意識到自己的錯誤。 - 그는 자신의 실수를 아직 의식하지 못했다.
- 他們並未感到明顯的症狀。 - 그들은 뚜렷한 증상을 아직 느낀 적이 없다.
- 我有七年未和他見面了。 - 나는 7년 동안 그와 만난 적이 없다.
2. [부] …이 아니다.
- 未便。 - …하기 곤란하다. …하기 불편하다.
- 未必。 - 반드시…한 것은 아니다.
- 未免。 - …하다고 하지 않을 수 없다.
- 市場競爭,本來未可厚非。 - 시장 경쟁은 원래 지나치게 나무랄 수 없는 것이다.
- 肉食者鄙,未能遠謀。 - 육식을 하는 자는 비천하여 원대한 계획을 세울 수 없다.
- 以上的計畫未知可否,請速回函。 - 이상 계획의 가부를 모르겠으니 조속히 답신을 주십시오.
3. 〔형태소〕 십이지(十二支)의 여덟 번째.
相關詞條
- 未爆彈 [명사]〈군사〉 불발탄(不發彈). =[啞yǎ彈] [啞炮
- 未冠 [명] 미성년(未成年).=[未成年] [未成丁]
- 未識 [동] 아직 모르다. 아직 알 수 없다.=[未知] [未
- 未然 [동] 아직 그러하지 않다. 아직 그렇게 되지 않다.我
- 未達一間 【성어】 아직 약간 차이가 있다. 조금만 더 하면 도달
- 未能 [조동사] …하지 못하다. 「因有要事未能來; 중요한 일
- 未必 [부] 반드시 …한 것은 아니다. 반드시 …라고는 할
- 未獲 〔詞組〕 아직 …를 얻지 못하다.未獲同意。 - 아직 동
- 未了公案 아직 해결되지 않은 안건(案件)[문제, 사건].
- 未谉 ☞[未知]