夷
拼音：yí韓文翻譯
- 化險為夷。 - 위험했던 상황이 평온하게 되다.
- 履險如夷。 - 험준한 곳을 지나면서도 평지를 걷는 것처럼 가다.
2. 〔형태소〕 (건축물 등을 파괴하여) 평평하게 하다. 평탄하게 하다.
- 燒夷彈。 - 소이탄(燒夷彈).
- 夷為平地。 - (건축물을 부수어) 평지로 만들다.
3. 〔형태소〕 소멸(消滅)시키다. 모조리 죽이다.
- 夷滅。 - 멸하다.
- 夷九族。 - 구족을 멸하다.
4. [명] 【역사】 이(夷). [옛날, 중국에서 동쪽 민족을 부르던 말].
- 東夷。 - 동이(東夷).
- 四夷。 - 옛날, 중국이 인접 국가들을 얕잡아 일컫던 말.
5. 〔형태소〕 외국. 외국인.
- 華夷雜處。 - 한족(漢族)과 이민족(異民族)이 한데 어우러져 살다.
- 夷情。 - 외국의 상황.
- 夷民。 - 이민족(異民族).
6. [명] 성(姓).
夷漢語解釋：
夷的意思 夷 í 中國古代稱東部的民族：東夷。九夷（古時稱東夷有九種）。 中國舊時指外國或外國的：華夷雜處（?）。 平，平坦，平安：化險為夷。 弄平：夷為平地。 消滅：夷滅。族夷（誅殺犯罪者家族）。 等輩：“諸???-?
反義詞：險