要不然
拼音：yào bù rán韓文翻譯
[접속] 1. 그렇지 않으면. 그러지 않으면.
- 快去上課吧，要不然就遲到了。 - 빨리 수업에 들어가지 않으면 지각할 거야.
- 你必須要告訴我全部，要不然我沒法做。 - 너 반드시 나에게 전부 알려줘야 해. 그렇지 않으면 나는 할 방법이 없어.
- 單身男性一定要看，要不然你會後悔。 - 독신 남성은 반드시 보세요. 그렇지 않으면 후회하게 될 것입니다.
2. …하든지 …하든지. …하거나 …하거나. 또는. [두 가지 상황이나 바람 중에서 한 가지를 선택해야 함을 나타냄].
- 你可以打電話告訴他，要不然你親自去一趟。 - 당신은 전화로 그에게 알려 주어도 되고 직접 가도 됩니다.
- 我們去吃韓國菜吧，要不然，就在家裡包餃子。 - 우리 한국 요리 먹으러 가자, 아니면 집에서 만두를 빚든지.