要緊

韓文翻譯

1. [형] 중요(重要)하다.人生最緊要的是什麼？ - 인생에서 가장 중요한 것은 무엇입니까?這件事情要緊得很，請先處理一下。 - 이 일은 매우 중요하니 먼저 처리해 주세요.這個檔案很要緊，必須馬上列印出來。 - 이 문서는 매우 중요하기 때문에 반드시 즉시 인쇄해야 한다.2. [형] 엄중(嚴重)하다. 심각(深刻)하다.他的傷口要緊嗎？ - 그의 상처는 심각합니까?這場車禍不是很要緊。 - 이 차 사고는 매우 심각하지 않다.第一季度的虧損並不要緊 - 제 1사분기의 적자는 결코 심각하지 않다.他的眼病不要緊，只需吃上幾帖藥便會痊癒。 - 그의 눈병은 심각하지 않기 때문에 몇 첩의 약만 먹으면 완치할 수 있다.3. [부] 〔방언〕 급히. 초조하게. 서둘러.要緊著看完這個案件，別打擾我了。 - 이 안건을 급히 보아야 하니 방해하지 마세요.我要緊去辦公室，請讓一下。 - 제사 서둘러 사무실에 가야 하니 좀 비켜주세요.我要緊著去開會，有事情等結束後再說吧。 - 나는 서둘러 가서 회의를 해야 하니 일이 있으면 끝날 때까지 기다리세요.