字典網>> 中韓字典>>Y開頭的詞條>>眼中刺的韓文翻譯

眼中刺

拼音:yǎn zhōng cì

中韓解釋

[명] 〔비유〕 눈엣가시. 안중정(眼中釘). [몹시 미워 늘 눈에 거슬리는 사람].只要拔掉這根眼中刺,她願付出一切代價。 - 오직 이 눈엣가시를 뽑아 버릴 수 있다면 그녀는 기꺼이 모든 대가를 치를 것이다.伊拉克一直是美國的眼中刺,已經懸在美國的恐怖名單上好幾年。 - 이라크는 줄곧 미국의 눈엣가시로 미국의 테러리스트 명단에 올라간 지 이미 몇 년이나 되었다.

相關詞條

  • 眼梢 [명] 〔방언〕 〔~兒〕 눈초리.我看到一個吊眼梢的女人。
  • 眼面前兒 1. [명] 〔방언〕 눈앞. 안전(眼前). 면전(面前)
  • 眼見活見 【성어】 제 눈으로 직접 보다. 눈앞에서 보다. 「這是
  • 眼線 [명] 1. 아이라인(eye line). [화장할 때에
  • 眼鏡蛇 [명사]〈동물〉 코브라.
  • 眼睛皮直打架 〔비유〕 눈꺼풀이 자꾸 서로 마주 붙다. [자려고 하지
  • 眼鏡(兒, 子) [명사] 안경. 「老花眼鏡(兒, 子); 돋보기」 「有色
  • 眼皮子淺 생각이 얕다. 식견이 좁다. 「他眼皮子淺, 貪小便宜;
  • 眼睛向內 【비유】 내실을 기하는 데 중점을 두다. ↔[眼睛向外]
  • 眼庫 [명] 안구 은행. 아이 뱅크(eye bank).眼庫是