字典網>> 中韓字典>>Y開頭詞條>>閻王好見，小鬼難纏的韓文翻譯

閻王好見，小鬼難纏

拼音：yán wáng hǎo jiàn ，xiǎo guǐ nán chán

韓文翻譯

〔속담〕 1. 염라대왕을 만나기는 쉬워도 저승사자는 응대하기 힘들다.
2. 〔비유〕 노예가 주인보다 더 포악해 다루기 어렵다. 아랫사람은 윗사람보다 더 응대하기 어렵다.
  • 真是閻王好見，小鬼難纏，要是有機會見到老總就好了。 - 정말 아랫사람이라 애를 먹이는군요. 기회가 된다면 사장님을 뵈었으면 좋겠습니다.

猜你喜歡：