嚴實
拼音：yán shí漢語嚴實的韓文翻譯
[형] 1. 〔口語〕 (사물의 결합이나 구성이) 빈틈없다. 치밀(緻密)하다. 엄밀(嚴密)하다. 완전(完全)하다.
- 門關得嚴嚴實實的，連一條縫隙都沒有。 - 문이 매우 꼭 닫혀 있어서 한 곳의 틈 조차도 없다.
- 不要把門關得那么嚴實。 - 문을 그렇게 꼭 닫지 마세요.
- 河裡剛鑿通的冰窟窿又凍嚴實了。 - 강 안에 방금 뚫은 얼음 구멍이 또 꽝꽝 얼었다.
2. 〔口語〕 (잘 숨겨져 있어) 찾기 어렵다.
- 他躲得真夠嚴實的，我們找不到他。 - 그가 정말 꼭꼭 숨어서 우리는 그를 찾을 수 없다.
- 我終於找到了他藏嚴實的寶藏。 - 나는 마침내 그가 꼭꼭 숨겨 놓은 진귀한 보물을 찾았다.
相關詞條
- 嚴裝 [동] 정장(正裝)하다. (전쟁이나 전투를 위한) 장비
- 嚴鼓 [동사]【문어】 요란하게 북을 울리다[두드리다].
- 嚴肅 1. [형] (말이나 태도, 표정, 분위기 등이) 근엄
- 嚴緊 [형용사](1) (꽉 끼어) 빈틈이 없다. ｢門關得嚴緊
- 嚴刻 [형] (사람을 대할 때의 태도 등이) 가혹(苛酷)하다
- 嚴嚴(兒)的 [형용사] 엄밀하다. 엄중하다. 빈틈없다. ｢把罐子封得
- 嚴關鄉 [명]【중국지명】 광시좡족자치구(廣西壯族自治區)에 위치
- 嚴緝 [동] 엄중히 잡다. 체포(逮捕)하다.嚴緝暗殺我國領導的
- 嚴更 [동사]【문어】 야경(夜警)을 엄하게 하다. ｢嚴更戒備
- 嚴嚴的 [형] 허술한 데 없이 꽉 막혀있다. 빈틈이 없다.把封