顏色

韓文翻譯

 [명] 1. 색채(色彩). 빛깔. 색(色).鮮艷的顏色。 - 산뜻하고 아름다운 빛깔.這件衣服的顏色非常的鮮艷。 - 이 옷이 색은 매우 밝고 곱다.大雨過後出現七種顏色的彩虹。 - 큰 비가 지나간 후 7가지 색의 무지개가 나타나다.保護眼睛需要多看綠色的植物。 - 눈을 보호하려면 녹색 식물을 많이 보아야 한다.你喜歡什麼顏色？ - 당신은 어떤 색깔을 좋아합니까?粉紅顏色有溫暖的感覺。 - 분홍색은 따뜻한 느낌이 있다.紅茶的顏色接近深紅色。 - 홍차의 빛깔은 진한 빨강에 가깝다.2. 〔書面語〕 용모(容貌). 면상(面相). 모습.顏色憔悴。 - 모습이 초췌하다.這四個女孩子都長得有幾分顏色。 - 이 네 명의 여자 아이들은 모두 꽤 반반하게 생겼다.3. 안색(顔色). 얼굴빛. 낯빛.初次見面，所以臉上出現羞澀的顏色。 - 처음 만나서 얼굴에 수줍어하는 기색이 나타나다.沒一件好事情，所以滿臉沮喪的顏色。 - 좋은 일이 없어서 온 얼굴이 실망한 기색이다. 你怎么做出那么有趣的顏色的？ - 너는 왜 그렇게 재미있는 안색을 하고 있니?他臉上的顏色很難看。 - 그의 얼굴 안색이 매우 안 좋아 보인다.4. (다른 사람에게 내보이는) 무서운 얼굴빛. 무서운 행동.真想給他點顏色看看。 - 정말 그에게 본때 좀 보여 주고 싶다.小心點，不聽我的就給你顏色看。 - 조심해. 내 말을 듣지 않으면 너에게 본때를 보여 줄 거야.我們一定會給他們點顏色瞧瞧。 - 우리는 반드시 그들에게 본때를 보여줄 것이다.他這樣一來欺負我，我一定要給他點顏色看看。 - 그는 이렇게 나를 무시해왔기 때문에 나는 반드시 그에게 본때를 보여 줄 거다.

顏色漢語解釋：

顏色的意思 ∶色彩。光的各種現象例如紅色、棕色、桃紅色、灰色、綠色、藍色和白色等,或使人們得以區分在大小、形狀或結構等方面完全相同的物體的視覺或知覺現象 ∶指顯示給人看的利害的臉色顏色不少變。——明· 張溥《五