字典網>> 中韓字典>>Y開頭的詞條>>掩蓋的韓文翻譯

掩蓋

拼音:yǎn gài

中韓解釋

[동] 1. (위에서) 덮다. 가리다. 숨기다.
  • 大雪掩蓋著山林。 - 큰 눈이 산림을 가득 덮고 있다.
  • 白雪掩蓋了田野。 - 흰 눈이 들판을 가득 덮었다.
  • 字幕掩蓋了畫面。 - 자막이 화면을 가렸다.
  • 化妝品可以掩蓋臉上的毛孔。 - 화장품으로 얼굴의 모공을 가릴 수 있다.
  • 只有這樣才能掩蓋上面的血跡。 - 오직 이렇게 해야만 위쪽의 핏자국을 가릴 수 있다.
  • 他用樹葉掩蓋了屍體。 - 그는 나뭇잎으로 시체를 덮었다.
2. (어떤 일에 대한 진상을) 숨기다. 덮다. 감추다.
  • 掩蓋歷史真相。 - 역사적 진상을 왜곡하다.
  • 掩蓋不住他們的罪行的。 - 그들의 죄를 감출 수 없다.
  • 只要掩蓋事實真相,她願付出一切代價。 - 사실의 진상을 감출 수 있다면 그녀는 기꺼이 모든 대가를 치를 것이다.
  • 警察把掩蓋起來的罪行一一揭露出來。 - 경찰이 감춰진 범죄 행위를 일일이 폭로하다.
  • 貪婪的人無法掩蓋他自己丑惡的面目。 - 탐욕스러운 사람은 그 자신의 추악한 면모를 감출 수 없다.
  • 謊言掩蓋不了事實真相。 - 거짓말로는 사실의 진상을 감출 수 없다.

相關詞條

  • 掩死 [동사] 살해하다. 죽이다. 모살(謀殺)하다.
  • 掩耳盜鈴 〔성어〕 1. 귀를 막고 방울을 훔치다.2. 〔비유〕
  • 掩懷 [이합동사] (단추 잠그지 않고) 옷을 걸치다.一手掩懷
  • 掩面 [동] (손이나 다른 물건 등으로) 얼굴을 가리다.在看
  • 掩蔽部 [명] 【군사】 엄폐호(掩蔽壕). 엄호(掩壕). 벙커(
  • 掩卷 [동] 〔書面語〕 (책을) 닫다. 덮다.作品通過敘述男女
  • 掩人耳目 〔성어〕 1. 다른 사람의 귀와 눈을 가리다.2. 〔비
  • 掩飾 [동] (어떤 일의 사실을) 가리다. 숨기다. 덮다.只
  • 掩捕 [동사]【문어】 잡다. 체포하다.
  • 掩淚 [동사]【문어】 눈물을 참다. 눈물을 감추다. 「氣得她