洋

韓文翻譯

• 洋溢。 - (정서나 분위기 등이) 가득하다.
• 汪洋。 - 물이 넓고 큰 모양.
• 他們是熱情洋溢的啦啦隊。 - 그들은 열정이 가득 넘쳐흐르는 응원단이다.

• 洋流。 - 해류(海流).
• 遠洋。 - 원양(遠洋).
• 保護海洋生態環境的必要性。 - 해양생태환경보호의 필요성.
• 在我們的地球上有4大洋。 - 우리의 지구에는 4대양이 있다.
• 你喜歡地球上哪個洋呢？ - 당신은 지구 상에서 어떤 대양을 좋아합니까?
• 北冰洋真的是好冷啊。 - 북극해는 정말 차다.

• 留洋。 - 유학하다.
• 洋人。 - 외국인. 서양인.
• 洋貨。 - (외국에서 수입해 온) 물품. 상품.
• 洋財。 - (외국 또는 외국 사람을) 상대로 거래를 해서 번 재물.
• 崇洋媚外。 - 외국의 것을 맹목적으로 숭배하고 외국인과 결탁하려고 하다.
• 洋為中用。 - 양위중용(洋爲中用).
• 洋貨真的那么好嗎？ - 외국 상품이 정말 그렇게 좋습니까?
• 洋人對我們的態度都不一樣。 - 외국 사람이 우리를 대하는 태도는 모두 다르다.

• 洋辦法。 - 현대적인 방법.
• 土洋結合。 - (간단한 재래식 설비나 기술 등을) 현대화된 설비나 기술과 결합하다.
• 她打扮得挺洋。 - 그녀는 매우 서구적으로 꾸몄다.
• 我們應該採取這些洋辦法。 - 우리는 반드시 이런 현대적인 방법을 채택해야 한다.
• 這些洋辦法有時候也不管用。 - 이러한 현대적인 방법도 때에 따라 쓸모가 없다.

• 大洋。 - 은화(銀貨).
• 罰洋三十元。 - 은화 30원의 벌금을 물리다.
• 你用大洋買過東西嗎？ - 당신은 은화로 물건을 사 본적이 있습니까?
• 我想收集大洋，但是不知道怎么區分真假。 - 나는 은화를 수집하고 싶지만 진짜와 가짜를 어떻게 구별하는지 모른다.