檐
拼音：yán韓文翻譯
[명] 〔~兒〕 1. 처마. [지붕이 도리 밖으로 내민 가장자리 부분].
- 在屋檐下避雨的那個人。 - 처마 밑에서 비를 피하는 그 사람.
- 這棟別墅的檐是仿照古代建築做的。 - 이 별장의 처마는 고대의 건축물을 본떠서 만든 것이다.
- 檐還在滴水。 - 처마에서 아직도 물이 떨어진다.
- 雨水聚在瓦上順著檐流下來。 - 빗물이 기와에서 모였다가 처마를 타고 흘러내린다.
- 這個亭子的檐設計得別具一格。 - 이 정자의 처마는 매우 독특하게 설계되었다.
2. 차양(遮陽). 챙. [햇볕을 가리거나 비(눈)를 막기 위하여 처마 끝에 덧대는 조금 좁은 듯한 지붕].
- 帽檐兒。 - 모자의 챙.
- 一滴雨滴從傘檐上滴落下來，在地上綻放成一朵美麗的水花。 - 빗방울 한 방울이 우산 챙에서 떨어져 땅에 한 송이 아름다운 물꽃을 피웠다.
- 為防止別人認出他，他拉低了帽檐。 - 그는 다른 사람이 알아보지 못 하도록 그가 모자 챙을 당겨 눌렀다.
- 這個帽子是白色的，檐卻是黑色的。 - 이 모자는 하얀색인데, 챙은 오히려 검은색이다.
- 他帽子戴歪了，檐跑到左邊去了。 - 그는 모자를 삐뚤게 써서 모자 챙이 왼쪽으로 돌아갔다.
檐漢語解釋：
檐的意思 檐 á 房頂伸出牆壁的部分：房檐兒。廊檐。飛檐。前檐。檐溝。檐頭。檐牙。 覆蓋物的邊沿或伸出的部分：帽檐兒。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：??-?