啞巴愛說話

韓文翻譯

[동] 〔헐후어〕 〔비유〕 벙어리가 말을 하고 싶어 하다. [어떤 일을 할 능력도 안 되면서 솜씨를 내보이려고 함을 나타냄].啞巴愛說話，聾子愛打岔。 - 벙어리는 말을 하고 싶어하고, 귀머거리는 말참견을 하고 싶어한다.