呀
拼音：ya韓文翻譯
[조] ‘啊’가 앞 음절의 모음인 ‘a,e,i,o,ü’의 영향을 받아 생겨난 변음(變音).
[부연설명] ① 말을 할 때의 어조나 기세를 돕기 위해 문장의 제일 끝에 사용함. ② 문장의 중간이나 말의 중간 부분에 어조나 기세를 돕기 위해 사용함. ③ 동사의 뒤에 쓰여 행동이 끊이지 않고 이어져 나감을 나타냄.
[부연설명] ① 말을 할 때의 어조나 기세를 돕기 위해 문장의 제일 끝에 사용함. ② 문장의 중간이나 말의 중간 부분에 어조나 기세를 돕기 위해 사용함. ③ 동사의 뒤에 쓰여 행동이 끊이지 않고 이어져 나감을 나타냄.
- 快走呀！ - 빨리 가자!
- 原來是他呀！ - 알고 보니 그였구나!
- 他呀，恐怕很難了 - 그 사람이라 아마 매우 어려울 걸.
- 大家快去呀！ - 모두들 빨리 가라!
- 馬跑得真快呀！ - 말이 정말 빨리 달리는구나!
- 大夥，使勁拉呀！ - 여러분, 힘껏 당겨요!
- 這兒的風景多美呀！ - 이곳의 풍경은 정말 아름답구나!
- 這件事是誰告訴你的呀？ - 이 일을 누가 너에게 알려 주었니?
呀漢語解釋：
呀的意思 呀 ā 嘆詞，表示驚疑：呀！你流血了。 象聲詞，形容摩擦轉動的聲音：兩扇大門呀的一聲打開了。 呀 ɑ 助詞，在句末，“啊”受前一字的韻母ａ，ｅ，ｉ，ｏ，? ???-?