韓文翻譯
1. 〔書面語〕 올바른. 정확한. 규범에 맞는. 모범적인.
- 雅正。 - 규범적이다.
- 雅道。 - 바른 길. 올바른 도리.
2. 〔형태소〕 품위가 있다. 고상(高尙)하다.
- 文雅。 - 고상(高尙)하다.
- 雅俗共賞。 - 고상한 사람이든 저속한 사람이든 다같이 감상할 수 있다.
- 雅致。 - 품위가 있다.
- 雅座。 - 별실.
3. 〔형태소〕 아(雅). [시저우(西周)시대 조정(朝廷)의 음악으로 시경(詩經)중 시편(詩篇)의 한 종류].
4. 〔형태소〕 〔높임말〕 상대방의 호의(好意)나 행동(行動) 등을 높여 부를 때 앞에 붙이는 말.
- 雅意。 - 상대방의 생각을 높여 이르는 말.
- 雅意。 - 품위있는 마음.
- 雅教。 - (지식이나 방법 등을) 교시(敎示)하다. 가르쳐 보이다.
- 雅誨。 - 가르침. 교훈.
5. 〔書面語〕 친분(親分). 우정(友情).
- 無一日之雅。 - 면식이 없다.
- 雅故。 - 옛 친구.
- 雅素。 - 평상시의 친교(親交).
6. [부] 〔書面語〕 평소(平素)에. 평상시(平常時)에.
- 雅善鼓琴。 - 평소에 거문고를 잘 타다.
7. [부] 〔書面語〕 매우. 몹시. 아주. 썩.
- 雅以為美。 - 매우 아름답게 여기다.
- 皇帝雅重這位老丞相。 - 황제께서 연로한 이 승상을 매우 중용하신다.
- 當時人們對這種服飾雅以為美。 - 그 당시의 사람들은 이러한 복장을 매우 아름답다고 여겼다.
- 最近天氣雅熱。 - 요즘 날씨가 매우 덥다.
8. [명] 성(姓).
相關詞條
- 雅根查錯 [명]【중국지명】 시짱자치구(西藏自治區)에 위치한 호수
- 雅亮 [명]【중국지명】 하이난성(海南省).
- 雅人 [명사]【문어】 아인. 풍아한 사람. →[雅士]
- 雅溫得 [명사]【음역어】〈지리〉 야운데(Yaoundé). [‘
- 雅言 [명사]【문어】(1) 아언. 우아한 말. 표준말. 정확
- 雅韶圩 [명]【중국지명】 광둥성(廣東省)에 위치함.
- 雅聲 [명사]【문어】【비유】 시가(詩歌).
- 雅魯蕆布江 [명]【중국지명】 시짱자치구(西藏自治區)에 위치한 강.
- 雅集 [명] 〔書面語〕 아회(雅會). [풍아(風雅)스러운 모
- 雅淡 [형용사] 아담(雅淡)하다. 우아하다. ｢裝束雅淡; 옷