羞刀難入鞘

韓文翻譯

【성어】 한 번 뺀 칼은 다시 넣기 어렵다. ｢羞刀難入鞘, 既然已經發動了, 就是失敗也得幹下去; 한 번 뺀 칼은 다시 넣기 어려우니, 이왕 시작한 이상 실패하더라도 계속해야 한다｣ ＝[羞刀難入] [羞刀懶入鞘]