系統

韓文翻譯

1. [명] 계통(系統). 체계(體系). 시스템(system). 조직(組織).系統化。 - 체계화(體系化).組織系統。 - 조직 체계.工業系統。 - 공업 체계.教育系統。 - 교육 체계.如何讓Windows系統自動刪除臨時檔案？ - 어떻게 Windows시스템이 자동으로 임시 파일을 삭제하도록 합니까?其分析數據將通過內部通信系統自動反饋給環保部門。 - 그 분석 데이터는 내부의 통신 시스템을 통해 자동으로 환경 보호 담당 부문으로 되돌아갈 것이다.鉈是一種無色無味的劇毒物，能破壞人的神經系統和心肺功能。 - 탈륨(Tl)은 무색무취의 맹독 물질이므로 사람의 신경계통과 심폐기능을 파괴할 수 있다.2. [형] 체계적(體系的)이다. 조직적(組織的)이다. 계통적(系統的)이다. 규칙적(規則的)이다.你憑什麼就認為他的訓練不系統呢？ - 당신은 무엇을 근거로 그의 훈련이 체계적이지 않다고 생각합니까?我們對麻雀的食性還沒有系統地研究過。 - 우리는 참새의 식성(食性)에 대해 아직 체계적으로 연구한 적이 없다.他系統地闡述了為什么要提出這個問題。 - 그는 왜 이 문제를 제기해야 하는지를 체계적으로 논술했다.通過系統地分析這些因素，可以有效甄別企業的競爭能力。 - 이들 요소의 체계적인 분석을 통해 기업의 경쟁 능력을 효과적으로 선별해낼 수 있다.

系統漢語解釋：

系統的意思 ∶按一定的關係組成的同類事物財貿系統 ∶有條理或有系統的系統研究詳細解釋.血統世系。 宋 范成大 《東宮壽詩》：“兩亥開基遠，三丁系統長。”自註：“恭惟 藝祖 、 太宗皇帝 元命皆在亥，今太上、主