胸廝撞

韓文翻譯

[명사] (두 사람이) 정면으로 마주침[맞부딪침]. ｢奔上樓來, 正和他碰個胸廝撞; 이 층으로 뛰어 올라 오다가, 마침 그와 정면으로 마주쳤다｣ →[滿mǎn懷A)(2)]

胸廝撞漢語解釋：

胸廝撞的意思 謂兩人迎面相撞。《京本通俗小說·碾玉觀音》：“一箇婦女搖搖擺擺從府堂里出來，自言自語，與 崔寧 打箇胸廝撞。”《水滸傳》第二一回：“﹝那婆子﹞穿了衣裳，奔上樓來，卻好和 宋江 打箇胸廝撞。”