字典網>> 中韓字典>>X開頭的詞條>>胸有成竹的韓文翻譯

胸有成竹

拼音:xiōng yǒu chéng zhú

中韓解釋

【성어】 대나무를 그리기 전에 마음속에는 이미 대나무의 형상이 있다; 일을 하기 전에 이미 전반적인 고려가 되어 있다. 속에 이미 타산이 있다. 「好學生把考試題目打開一看, 便胸有成竹地放心解答下去; 우수한 학생은 시험 문제를 펴서 한 번 보면, 곧 마음속에 계산이 서서, 안심하고 해답을 써 내려가기 시작한다」 「明年的生產計畫, 他已胸有成竹; 내년의 생산 계획은 그의 마음속에 이미 전반적인 계획이 서 있다」 =[成竹在胸]

相關詞條

  • 胸無點墨 〔성어〕 1. 가슴에 먹물 흔적이 없다.2. 〔형용〕
  • 胸牆 [명] 1. 흉벽(胸壁). 흉장(胸牆).2. 흉장(胸牆
  • 胸口 [명사]〈생리〉 명치(를 중심으로 한 가슴의 중앙 부분
  • 胸花 [명사] 가슴에 다는 장식품. 브로치.
  • 胸甲 [명사](1)〈생물〉 (거북 따위의) 흉갑. (2) (
  • 胸罩 [명] 브래지어(brassiere).=[乳罩] 她在胸罩
  • 胸廓 [명사]〈생리〉 흉곽. →[胸腔]
  • 胸情 ☞[心xīn情]
  • 胸靶 [명사]〈군사〉 가슴 표적.
  • 胸坎子 ☞[胸坎(兒)]