興

韓文翻譯

• 時興。 - 유행(流行)하다.
• 復興。 - 부흥(復興)하다.
• 新興。 - 새롭게 일어나다.
• 興旺。 - 흥성(興盛)하다.
• 中興。 - (국가 등이) 중흥(中興)하다.
• 興隆。 - 흥성(興盛)하다. 번창(繁昌)하다.
• 興盛。 - 흥성(興盛)하다.
• 今年興哪種髮型？ - 올해는 어떤 헤어스타일이 유행합니까?
• 現在已經不興網戀了。 - 지금은 이미 온라인 연애가 유행하지 않는다.
• 現在社會上興這種現象。 - 현재 사회에 이런 현상이 성행한다.
• 這種服裝又在社會上興起來了。 - 이런 옷차림이 또 사회에 유행하기 시작했다.

• 每一個管理人員都要大興調查研究之風。 - 모든 관리 직원들이 다 조사•연구 기풍을 크게 성행시켜야 한다.
• 追求時尚的男男女女們大興節食、減肥之風。 - 유행을 쫓는 많은 남녀들이 절식과 다이어트 기풍을 크게 성행시키다.

• 興辦。 - 창설(創設)하다.
• 興工。 - 공사를 시작하다.
• 興兵。 - 군사를 일으키다.
• 興建。 - 창설(創設)하다. 건설(建設)하다.
• 百廢俱興。 - 처리했어야 했는데 아직 처리하지 못한 일을 모두 처리하기 시작하다.
• 興利除弊。 - 국가나 국민에게 이로운 사업은 일으키고 각종 폐단은 없애다.

• 晨興。 - (아침에) 일어나다. 기상(起牀)하다.
• 夙興夜寐。 - 근면(勤勉)하다. 매우 부지런하다.

• 不興亂扣帽子。 - 남에게 죄를 덮어씌우는 것을 용납하지 못한다.
• 怎么，興你看不興我看？ - 왜 너는 봐도 되고 나는 보면 안 돼?
• 說話要有根據，不興胡說。 - 말을 할 때는 근거가 있어야지 아무렇게나 지껄이는 것을 허용하지 못한다.
• 大人說話的時候，小孩子不興亂插嘴。 - 어른이 말할 때 아이가 제멋대로 끼어드는 것을 용납하지 못한다.

• 今天她也興來， 也興不來。 - 오늘 그녀가 올지 오지 않을지 모르겠다.
• 下班後他也興去，也興不去。 - 퇴근 후 그가 갈지 가지 않을지 모르겠다.

興漢語解釋：