協調

韓文翻譯

1. [형] 잘 어울리다. 적당(適當)하다. 적절(適切)하다. 알맞다.我們倆合作得很協調。 - 우리 둘은 협력이 잘 된다.他穿的衣服與這兒的環境不協調。 - 그가 입은 옷은 이곳의 환경과 잘 어울리지 않는다.怎樣使色彩和環境協調起來呢？ - 어떻게 해야 색채와 환경을 잘 어울리게 합니까?2. [동] (의견, 관계 등을) 조정(調整)하다. 조화(調和)시키다. 협조하게 하다. 협조(協調)하다.如何協調美國與朝鮮間的立場差距？ - 어떻게 미국와 북한 간의 입장 차이를 조정합니까?只有實現社會公平，才能協調各方面的社會關係。 - 사회의 공평이 실현되어야만 각 방면의 사회 관계를 조화시킬 수 있다.

協調漢語解釋：

協調的意思 和諧一致;配合得當 詳細解釋和諧一致；配合得當。 徐遲 《牡丹》八：“而這時她和整個舞台取得了最美妙的協調。” 草明 《乘風破浪》第三章：“ 唐紹周 認為自己剛來，和 老宋 的關係一直不是那么協調。