協調
拼音：xié tiáo日文解釋：
歩調が合う.調和する.つり合いがとれる.- 這個國家的進出口不協調／この國の輸出入はつり合いがとれていない.
- 使我們的行動協調起來／われわれが行動の歩調を合わせるようにする.
- 體操運動員的動作協調優美／體操選手の動作は調和がとれていて美しい.
（2）“協調”は「調和する」意味しかないが,“調和”には「トラブルを解消する」とか「妥協させる」といった意味もある.
調和する．つり合いがとれる．足並みがそろう
相關詞語
- 上調日文翻譯 上の部門に人を異動させる.抜擢[ばってき]する.
- 協定日文翻譯 （1）協議する.話し合う.經過有關方面協定已經作出明確的規定
- 小調日文翻譯 （1）（小調兒）各地方に流行する獨特のメロディー.俗謡.小唄
- 同調日文翻譯 （1）〈音〉主音が同じである.同じ調べである.（2）志向や主
- 調日文翻譯 [GB]2187[電碼]6148（Ⅰ）移動する.動かす.派遣
- 一平二調日文翻譯 一に均等,二に徴用.平均主義と無差別な物資調達.『參考』19
- 語調日文翻譯 〈語〉語調.イントネーション.語調
- 大調日文翻譯 〈音〉長調.C大調奏鳴曲／ハ長調奏鳴曲（ソナタ）.
- 油腔滑調日文翻譯 軽薄で誠意のない話しぶり.說起話來油腔滑調／口を開くとぺらぺ
- 時調日文翻譯 ある地方でのはやり歌,小唄.たとえば,“天津時調”など.