歇

中韓解釋

• 歇息。 - 쉬다.
• 歇肩。 - 어깨의 짐을 내려 놓고 잠시 쉬다.
• 歇腳。 - 길을 걷다가 잠시 쉬다.
• 歇晌。 - 점심 식사를 마친 후 휴식하다.
• 歇腿。 - 길을 걷다가 잠시 쉬다.
• 她在家歇病假。 - 그녀는 집에서 병가로 쉬고 있다.
• 我也想歇一會兒。 - 나도 좀 쉬고 싶다.
• 她在屋裡歇著呢。 - 그녀는 집에서 쉬고 있어요.
• 你身子不適，就在屋裡歇著好了。 - 너 몸이 불편하면 집에서 쉬는 것이 좋겠다.
• 你前面先走，我要坐下歇一會兒。 - 넌 앞에서 먼저 가, 난 앉아서 좀 쉬어야겠어.
• 不能再歇了，一定得天亮之前到山下的村莊去。 - 더는 쉴 수 없어, 날이 밝기 전에 산 밑의 마을로 반드시 내려가야 해.
• 如果朴智星真的需要歇到3月份，那么他將錯過不少關鍵之戰。 - 만약 박지성이 정말 3월까지 휴식을 취해야 한다면, 그는 적지 않은 중요한 경기를 놓치게 될 것이다.

• 歇工。 - (일을) 쉬다.
• 歇業。 - (학업이나 영업 등을) 얼마 동안 쉬다.
• 歇手。 - (일손을) 멈추다.
• 歇枝。 - (과일이) 이듬해나 몇 해 동안 제대로 열리지 않다.
• 風停雨歇。 - 바람이 멎고 비가 그치다.
• 烏鴉叫個不歇。 - 까마귀가 쉬지 않고 운다.
• 咬人的狗都不叫，而叫個不歇的狗，根本咬不到人。 - 사람을 무는 개는 짖지 않지만, 쉬지 않고 짖는 개는 사람을 절대 물 수 없다.

• 每天晚上都要弄到十點多才能歇下來。 - 매일 저녁 12시가 되서야 잠을 잘 수 있다.
• 雖然每天起早歇晚，乾的活又髒又累，但兩個人卻沒有叫過一聲苦。 - 비록 매일 일찍 일어나서 늦게 자고, 하는 일은 더럽고 고되지만, 두 사람은 오히려 힘들다고 한마디도 하지 않았다.

• 等一歇。 - 잠시 기다려 주십시오.
• 再坐一歇。 - 다시 잠깐 앉아 주십시오.
• 過了一歇，老太太的女兒過來看她。 - 잠시후, 노 부인의 딸이 그녀를 보러 왔다.