霞帔

韓文翻譯

[명사]
(1) 옛날, 귀족 부인의 예복으로 목에서 앞가슴까지 덮는 어깨 덧옷. [아름다운 수를 놓았고 가장자리는 구름 모양을 하였음] ｢鳳fèng冠霞帔; 부인의 예장(禮裝)｣ ｢虹裳霞帔步搖冠; 무지개의 옷자락에 놀 무늬의 어깨 덧옷, 사뿐한 걸음마다 관(冠)이 하늘거리네｣ →[鳳冠]
(2) 놀 무늬를 놓은 도사(道士)들이 입는 옷.

霞帔漢語解釋：

霞帔的意思 中國古代婦女禮服的一部分,類似披肩大嫂子還要帶鳳冠穿霞帔呢。;;《紅樓夢》詳細解釋.《新唐書·隱逸傳·司馬承禎》：“﹝ 司馬承禎 ﹞對曰：‘國猶身也，故游心於淡，合氣於漠，與物自然而無私焉，而天下治