漢語吸的韓文翻譯
1. [동] (생물체가 액체나 기체 등을 몸 안으로) 들이마시다. 빨아들이다.
- 誰曾經吸過毒？ - 누가 일찍이 아편을 피운 적이 있습니까?
- 我從來沒有吸過煙。 - 나는 지금까지 담배를 피운 적이 없다.
- 他又吸起清新空氣來了。 - 그는 또 맑은 공기를 들이마시기 시작했다.
- 他深深吸了一口氣，挺起胸走到網前。 - 그는 깊이 숨을 한 모금 들이마시고는 가슴을 펴고 네트 앞으로 걸어왔다.
- 人們呼出的是二氧化碳，吸進的是氧氣。 - 사람들이 내뱉는 것은 이산화탄소이며 들이마시는 것은 산소이다.
- 他們倆站在山腰上，大口地吸著新鮮空氣。 - 그들 둘은 산허리에 서서 입을 크게 벌리고 신선한 공기를 들이마시고 있다.
2. [동] 흡수(吸收)하다.
- 吸墨紙。 - 흡묵지(吸墨紙). 압지(押紙).
- 吸塵器。 - 전기 청소기.
- 海綿可以吸水。 - 스펀지는 물을 흡수할 수 있다.
- 他用衛生紙吸乾水分。 - 그는 휴지로 수분을 깨끗이 흡수한다.
- 燈芯可以把油吸上來。 - 등심(燈心)은 기름을 흡수할 수 있다.
- 他用什麼吸起油來？ - 그는 무엇으로 기름을 흡수했습니까?
- 這種紙吸不了墨水。 - 이런 종류의 종이는 잉크를 흡수할 수 없다.
- 座墊的海綿已經吸了不少水。 - 방석의 스펀지는 이미 적지 않은 물을 흡수했다.
- 地上的油一會兒就被吸了進去。 - 땅바닥의 기름이 잠깐 사이에 흡수되었다.
- 他把桌子上的血吸在海綿上了。 - 그는 책상 위의 피를 스펀지에 흡수시켰다.
3. [동] (물체를) 끌(어당기)다. 유인(誘引)하다.
- 他不停地用吸鐵石來吸釘子。 - 그는 끊임없이 자석으로 못을 끌어당긴다.
- 我用吸鐵石吸過他的鐵球。 - 나는 자석으로 그의 쇠공을 끌어당긴 적이 있다.
- 你能把那個鐵針吸過來嗎？ - 당신은 그 쇠바늘을 끌어당길 수 있습니까?