烏煙瘴氣

韓文翻譯

【성어】
(1) 온통 뒤죽박죽이 되다. 난장판을 이루다. 사회가 암담하다. ｢他大鬧會場, 到處煽風點火, 又把全村搞得烏煙瘴氣; 그는 회의장에서 대소란을 일으키고, 가는 곳마다 사람들을 선동하여 나쁜 짓을 저지르게 하는 등 또 다시 온 마을을 난장판으로 만들었다｣ ｢鬧得烏煙瘴氣; 법석을 떨어 수라장이 되었다｣
(2)【전용】 더러운 공기. ｢孫七愛清潔, 沒法忍受這樣的烏煙瘴氣; 손칠은 청결한 것을 좋아해서 이런 혼탁한 공기를 참아 낼 수 없었다｣

烏煙瘴氣漢語解釋：

烏煙瘴氣的意思 瘴氣,原指熱帶地方山林中的濕熱空氣,過去被誤認為瘴癘的病源。比喻空氣污濁、秩序混亂或 * 、風氣不正詳細解釋見“ 烏煙瘴氣 ”。亦作“ 烏煙瘴氣 ”。比喻環境嘈雜、秩序混亂、邪氣充斥或 * 。《