推動

漢語推動的韓文翻譯

[이합동사] 밀고 나아가다. 추진하다. 촉진하다.[부연설명] ‘推動+일/사건’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 앞에 ‘不’ 등의 부정(否定)을 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘下’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘起來’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.我想借這次機會，推動一下兒我們公司的文藝活動。 - 나는 이 기회를 빌려 우리 회사의 문예 활동을 추진하고 싶다.通過舉辦2008年奧運會進一步推動世界和平與發展。 - 2008년 올림픽의 개최를 통해 세계 평화와 발전을 더욱 추진하다.我認為高科技產業將推動我國的經濟發展。 - 하이테크(high-tech) 산업은 우리나라의 경제 발전을 촉진하게 될 것이라고 나는 생각한다.問題的關鍵是如何把談判真正地推動下去。 - 문제의 관건은 어떻게 협상을 사실대로 추진해 나가는가 하는 것이다.寒冷的氣候能夠更有力地推動物種進化。 - 한랭한 기후는 더욱 힘껏 종의 진화를 촉진할 수 있을 것이다.電子商務將為新產品推廣起到巨大的推動作用。 - 전자 상거래는 신제품의 보급에 매우 큰 촉진작용을 할 것이다.