推遲
拼音：tuī chí韓文翻譯
[동] 미루다. 연기하다.
[부연설명] ‘推遲+일/사건’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
[부연설명] ‘推遲+일/사건’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
- 因為雨太大，參觀博物館得推遲到明天。 - 비가 매우 많이 와서 박물관 참관을 내일로 미뤄야겠다.
- 由於學校搬遷，開學日期推遲到10號。 - 학교가 이전을 해서 개학 날짜가 10일로 미뤄졌다.
- Windows VISTA上市日期又推遲了。 - Windows VISTA의 출시 날짜가 또 연기됐다.
- 能不能把推遲的原因告訴我們？ - 연기된 원인을 우리에게 알려줄 수 있습니까?
- 阿富汗政府決定將原定於6月21日在倫敦舉行的阿富汗國際援助會議推遲到今年12月舉行。 - 아프카니스탄 정부는 원래 6월21일 런던에서 열릴 예정이었던 아프카니스탄 국제원조회의를 올해 12월로 연기하기로 결정하였다.