透徹

韓文翻譯

[형] (상황을 이해하거나 사리를 분석하는 것이) 확실하다. 투철(透徹)하다. 세밀하다.[부연설명] ‘추상적인 사물+透徹’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.她的分析透徹極了。 - 그녀의 분석은 매우 확실하다.他把所有問題講得非常透徹。 - 그는 모든 문제를 매우 분명하게 말한다.他的見解很精闢很透徹。 - 그의 견해는 매우 예리하고 확실하다.他說得這樣透徹，不由得你不信服。 - 그는 말하는 게 이렇게 확실하여 믿지 않을 수 없다.

透徹漢語解釋：

透徹的意思 ∶顯明通徹溪光初透徹,秋色正清華。;;杜牧《題白苹州詩》 ∶通明靈活透徹玲瓏,不可湊泊。;;《滄浪詩話》 ∶深入,完全了解分析得透徹詳細解釋亦作“ 透澈 ”。.詳盡而深入。 宋 嚴羽 《滄浪詩話·