聽見

漢語聽見的韓文翻譯

[이합동사] 듣다.[부연설명] ‘聽見+사물’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘不’ 등의 부정(否定)을 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘著’를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 추향사(趨向詞)와 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.我聽見他在樓下和我媽媽說。 - 나는 그가 아래층에서 나의 엄마에게 (작별)인사 하는 것을 들었다.我怎么沒聽見你按樓下的門鈴呀？ - 어떻게 나는 아래층에서 네가 누르는 초인종을 듣지 못했을까?她的聲音低沉到了幾乎聽不見的程度。 - 그녀의 목소리는 거의 알아들을 수 없을 정도로 낮았다.我知道我的聲音微弱得只有自己聽得見。 - 나는 내 목소리가 나만 겨우 들릴 정도로 약하다는 것을 알고 있다.後邊的女孩悄悄告訴他答案，但老師聽見了。 - 뒤쪽의 여자애가 조용히 그에게 답을 알려 주었지만, 선생님이 들었다.