鐵

韓文翻譯

 

• 鐵礦。 - 철광(석).
• 鐵水。 - 철물.
• 鐵廠。 - 철공소.
• 鐵窗。 - 철창.
• 鋼鐵。 - 강철(鋼鐵).
• 生鐵。 - 생철(生鐵). 선철(銑鐵). 주철(鑄鐵).
• 熟鐵。 - 연철(軟鐵).
• 趁熱打鐵。 - 쇠뿔도 단김에 빼다. 일을 할 때, 때를 놓치지 않고 주저 없이 하다.
• 鐵和煤是重要的工業原料。 - 철과 석탄은 중요한 공업 원료다.
• 手裡拿著一條細細的鐵絲。 - 손에 가는 철사 한 줄을 들고 있다.
• 他教給我煉鐵方法。 - 그는 나에게 제철(製鐵) 방법을 가르쳐주었다.
• 廢鐵是怎樣煉成的？ - 고철은 어떻게 제련(製鍊)됩니까?
• 此地是韓國的主要鐵生產地之一。 - 이곳은 한국의 주요 철 생산지의 하나이다.

• 手無寸鐵。 - 손에 어떠한 무기도 없다.
• 動鐵為凶。 - 흉기를 사용하다.
• 他手無寸鐵，只好將就手中的可樂瓶進行回擊。 - 그는 손에 아무런 무기도 지니지 않았기 때문에 할 수 없이 수중의 콜라 병으로 반격을 하였다.

• 鐵拳。 - 철권(鐵拳).
• 鐵腕。 - 철완(鐵腕).
• 鐵人。 - 철인(鐵人).
• 鐵漢。 - 의지가 강한 사람.
• 鐵豆腐。 - 질긴 두부.
• 鐵石心腸。 - (성격이나 의지 등이) 강직하고 굳건하여 감정에 쉽게 흔들리지 않다.
• 銅牆鐵壁。 - 방비가 철통 같아 파괴할 수 없다.
• 沒有鐵的意志就不能完成事業。 - 굳센 의지가 없다면 사업을 완수할 수 없다.
• 韓國人有鐵的意志，而美國人一定沒有。 - 한국인은 굳센 의지가 있지만 미국인은 확실히 없다.

• 鐵蹄。 - 백성을 괴롭히는 잔혹한 행위.
• 鐵騎。 - 철기(鐵騎).
• 鐵軍。 - 날래고 용감한 군대. 강한 군대.

• 鐵定。 - 확정하다.
• 鐵案。 - 확고부동한 안건.
• 鐵證。 - 확증.
• 鐵案如山。 - 증거가 명확해 뒤집을 수 없는 확정된 안건.

鐵漢語解釋：

鐵的意思 鐵 ě 見“鐵”。 筆畫數：； 部首：釒； 筆順編號：
?-?