字典網>> 中韓字典>>T開頭的詞條>>挑字眼兒的韓文翻譯

挑字眼兒

拼音：tiāo zì yǎn ér

韓文翻譯

【비유】
(1) 작은 흠[결함]을 들춰내다. 사소한 일을 지나치게 책망하다.
(2) 말꼬리를 잡(아 불평하)다. ｢我們這兒說閒話, 你怎么挑字眼兒?; 우리들이 지금 잡담을 하고 있는데 네가 왜 말꼬리를 잡느냐?｣

相關詞條

  • 挑事 [동사] 사건을 일으키다[야기시키다]. ｢挑事搭dā;
  • 挑不動 (무거워서) 멜 수 없다. ↔[挑得動]
  • 挑幌子 (1)【북경어】 (상점에서) 아침 문을 열다. 간판 표
  • 挑好道歹 ☞[挑肥féi揀瘦]
  • 挑犯 [동사] 무례한 싸움을 도발하다. 무례하게 덤벼들다.
  • 挑食 [동사] 편식하다. ＝[挑觜]
  • 挑擔兒 1. [동] (짐이나 물건을) 메다. 걸치다. 올려놓다
  • 挑夫 [명사] 짐꾼. ＝[挑擔(兒)的] [挑力]
  • 挑戰 [이합동사] 도전(挑戰)하다.[부연설명] ‘사람+挑戰’
  • 挑毛剔刺(兒) ☞[挑刺兒]