添油加醋

韓文翻譯

〔성어〕 1. 기름을 붓고 초를 더하다.2. 〔비유〕 (일을 서술하거나 남의 말을 전할 때 과장하기 위해) 있지도 않은 일을 보태다. 말을 보태다.請網友們不要這樣添油加醋。 - 누리꾼들은 이런 식으로 있지도 않은 말을 보태지 마시기 바랍니다.你說話要實事求是，不要添油加醋。 - 너는 말을 할 때에 사실만을 이야기해야지 있지도 않은 일을 보태지 마라.

添油加醋漢語解釋：

添油加醋的意思 比喻在敘述事情或轉述別人的話時,任意增添細節、誇大或歪曲事實真相詳細解釋比喻在敘述事情或轉述別人的話時，任意增添細節，誇大或歪曲事實真相。 屈興棟 《血戰劍門關》：“我們這些當通信兵的，常在首長身邊