字典網>> 中韓字典>>T開頭的詞條>>甜的韓文翻譯 “甜”在國語字典中的解釋

拼音:tián 真人讀音
달다-첨
反義詞:

字典翻譯

[형] 1. 달다. 달콤하다.↔[苦] 
  • 甜味。 - 단맛.
  • 甜菜。 - 사탕무.
  • 甜食。 - (맛이) 단 식품.
  • 甘甜。 - 달다.
  • 這些水果很甜。 - 이 과일들은 매우 달다.
  • 我從小就不愛吃甜的東西。 - 나는 어릴 때부터 단 것을 즐겨 먹지 않았다.
  • 他說話說得很甜。 - 그는 말을 매우 달콤하게 한다.
  • 他買的水果都很甜。 - 그가 산 과일은 매우 달다.
  • 他買回來的點心甜得膩味。 - 그가 사온 간식은 달아서 진저리가 난다.
2. 〔형용〕 (생활이) 즐겁다. 행복하다. 유쾌하다. 편하다.
  • 苦盡甜來。 - 고생스러운 날이 끝나고 행복한 날이 오다.
  • 憶苦思甜。 - 과거의 고통(苦痛)을 회상하고, 오늘의 행복(幸福)을 생각하다.
  • 當時我睡得很甜。 - 당시 나는 매우 달콤하게 잤다.
  • 他的生活比蜜還甜。 - 그의 생활은 꿀보다 더 달콤하다.
  • 我覺得她笑起來很甜。 - 나는 그녀가 매우 즐겁게 웃는다고 생각한다.
  • 這句話讓她心裡甜絲絲的。 - 이 말은 그녀의 마음을 행복하고 유쾌하게 한다.

相關詞條

  • 甜點心 [명사] 맛이 단 디저트.
  • 甜酒釀 ☞[甜酒(1)]
  • 甜水堡 [명]【중국지명】 간쑤성(甘肅省)에 위치함.
  • 甜哥哥(兒)蜜姐姐(兒) 아양을 떨다. 귀여움을 받다. 알랑대다. 「甜哥哥(兒)
  • 甜酸苦辣鹹 단맛·신맛·쓴맛·매운맛·짠맛. 【비유】 갖가지 시련.
  • 甜棗 [명] 【식물】 보리수나무.=[陽春子] [牛奶子] [麥
  • 甜絲絲(兒的) [형용사](1) 달콤하다. 달짝지근하다. 달달하다. 「
  • 甜滋滋 [형] 1. 단맛이 나다. 달짝지근하다. 달콤하다.2.
  • 甜馨 [형용사] 달고 향기롭다.
  • 甜快 [형용사] (잠이) 달다. 「甜快地睡著; 달게 자고 있