雖
拼音：suī韓文翻譯
[접속] 1. 비록…이지만.
[부연설명] 접속사로 쓰이며, 앞 문장의 주어(主語) 뒤에 쓰임. 일반적으로 뒤에는 ‘可’、 ‘但’、 ‘卻’ 등의 단어를 수반함.
[부연설명] 접속사로 쓰이며, 앞 문장의 주어(主語) 뒤에 쓰임. 일반적으로 뒤에는 ‘可’、 ‘但’、 ‘卻’ 등의 단어를 수반함.
- 曉明和我的妹妹雖認識時間不太長，可一見如故。 - 효명과 나의 여동생은 만난 시간은 얼마 되지 않지만, 오래 사귄 친구처럼 친해졌다.
- 這個事情雖不大，卻反映了政府追求管理目標的問題。 - 이 일은 비록 크지는 않지만, 오히려 정부가 추구하는 관리목표의 문제를 반영하였다.
2. 설사 …이더라도.
- 話雖如此說，但還是看一次好。 - 설사 그렇게 말할지라도 그래도 한번 보는 것이 좋다.
- 雖是假期，他還是身穿制服上班。 - 비록 휴가이긴 하지만 그는 여전히 제복을 입고 출근한다.
- 語言雖不通，他們臉上的笑容和表情極富感染力。 - 말은 비록 통하지 않지만, 그들 얼굴에 핀 웃음꽃과 표정은 감화력이 풍부하다.
雖漢語解釋：
雖的意思 雖 （雖） ī 連詞，把意思推開一層，表示“即使”或是“縱然”的意思，後面多有“可是”、“但是”相應：雖然。雖則。麻雀雖小，五臟俱全。 縱然：為人民而死，雖死猶生。 筆畫數：； 部首：蟲； 筆順編號??-?