搜查

漢語搜查的韓文翻譯

[동] (범죄자나 금지된 물건을) 수사(수색)하다. 뒤져서 찾다.[부연설명] ‘搜查+사람/구체적인 사물/장소’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下去’、 ‘出’、 ‘出來’、 ‘起來’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.搜查毒品。 - 마약을 수색하다.搜查搜查他身上帶著什麼違禁品。 - 그가 몸에 무슨 금지 물품을 가지고 있는지 수사해 보시오.你們在這兒繼續搜查下去。 - 당신들은 이곳에서 계속 수사하시오.請放心，我們將全力以赴搜查犯人。 - 저희가 최선을 다 하여 범인을 수사할 테니 안심하세요.警方根據已經獲得的情報將該船截獲，並搜查出大批毒品。 - 경찰 측은 이미 알아낸 정보를 근거로 하여 그 배를 포획하고 대량의 마약을 찾아낼 것이다.