蒐集

漢語蒐集的韓文翻譯

[동] 수집하다. 찾아 모으다.[부연설명] ‘蒐集+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘番’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘來’、 ‘上’、 ‘上來’、 ‘上去’、 ‘下去’、 ‘回來’、 ‘回去’、 ‘起來’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’、 ‘給’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.蒐集郵票。 - 우표를 수집하다.最好把下邊的意見蒐集給老闆。 - 가장 좋은 것은 아랫사람의 의견을 모아서 사장님께 드리는 것이다.我已經蒐集上來不少寶貴的意見。 - 나는 이미 많은 귀중한 의견을 모아 왔다.經過幾十年的努力，他蒐集了世界各國的4000多種郵票。 - 몇십 년 간의 노력을 통해 그는 세계 각국의 우표 4000여종을 수집하였다.蒐集與決策有關的經濟、技術、社會等各方面的情報資料，是進行科學決策的重要依據。 - 정책결정과 관련된 경제, 기술, 사회 등 각 방면의 정보 자료를 수집하는 것은 과학 정책을 결정하는데 중요한 기초이다.