送禮

韓文翻譯

[이합동사] 선물을 보내다.[부연설명] ‘사람+送禮’의 형식으로 쓰며, 앞에 ‘給’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ① 앞에 ‘著’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘上’、 ‘起來’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ ‘禮’를 ‘送’ 앞에 붙여 쓸 수 있음.你怎么又送上禮了。 - 너는 어째서 또 선물을 보냈느냐.我媽媽給老師送禮。 - 우리 어머니께서 선생님께 선물을 보내다.他們都送上禮了。 - 그들은 모두 선물을 보냈다.他給老闆送起禮來了。 - 그가 사장에게 선물을 보냈다.

送禮漢語解釋：

送禮的意思 饋贈禮物詳細解釋.指退還禮物。《後漢書·周燮傳》：“ 延光 二年， 安帝 以玄纁羔幣聘 燮 及 南陽 馮良 ，二郡各遣丞掾致禮…… 良 亦載病到近縣，送禮而還。” 李賢 註：“送禮，謂送其所致之禮